jueves, 31 de julio de 2014

Como Pedro por mi casa - 8th edition_ List of the authors selected for the 2014 edition of Como Pedro por mi casa

SCROLL DOWN FOR FRENCH AND ENGLISH VERSION

Buenos días a todos,

Ya tenemos la Selección de los participantes en la próxima edición del Festival Internacional de Libros Ilustrados  “Como Pedro por mi casa”.
Hemos recibido este año 115 proyectos de los cuales hemos tenido con mucha dificultad que escoger 64. 
Os adjuntamos la lista final aquí: http://bit.ly/SelectedAuthors2014

En los próximos días nos pondremos en contacto con cada uno de los autores seleccionados para concretar su intervención en el catalogo 2014.

Muchísimas gracias a todos por haber participado a esta convocatoria.

Os esperamos del 10 al 15 de Noviembre  en la librería LA CENTRAL DEL RAVAL, C/Elisabets 6, Barcelona.
………………

Bonjour à tous,

Nous avons enfin la Sélection des participants pour le prochain Festival International de Livres Illustrés “Como Pedro por mi casa”.
Nous avons reçu cette année 115 projets et en avons sélectionné avec beaucoup de difficultés 64.
Vous trouverez la liste finale ici: http://bit.ly/SelectedAuthors2014

Très vite nous nous mettrons en contact avec vous afin de demander à chacun de vous votre intervention dans le catalogue 2014.

Merci à tous pour votre participation.

Nous vous attendons du 10 au 15 Novembre 2014 à la librairie LA CENTRAL DEL RAVAL, C/Elisabets 6, Barcelona.

………………

Hello to everyone,

We have the Selection ready for the next International Book Festival of Illustrated Books “Como Pedro por mi casa” .
We received 115 projects and end up with difficulty with 64 selected authors.
Find enclosed the final list: http://bit.ly/SelectedAuthors2014

As soon as posible we will be in touch with all the selected author in order to get your graphic intervention for the 2014 catalogue edition.

Thank a lot to all for your participation.

We will be waiting for you from the 10th till the 15th of  November 2014  at LA CENTRAL DEL RAVAL bookshop, C/Elisabets 6, Barcelona.

jueves, 12 de junio de 2014

Como Pedro por mi casa - 8 edición_ Convocatoria/ Call for submissions/ Présélection




> Scroll down for English.

Ya está abierta la convocatoria para participar en la edición n. 8 de "Como Pedro por mi casa" - Festival Internacional de Libros Ilustrados de Barcelona. Tenéis tiempo hasta el 1 de julio 2014
Bases + Formulario de participación: http://bit.ly/8_ComoPedroPorMiCasa

Esperamos vuestras solicitudes!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The call for submissions to take part in the 8th edition of "Como Pedro por mi casa" - International Festival of Ilustrated Books in Barcelona is open. Deadline: July, 1st
Conditions + Application Form:http://bit.ly/8_ComoPedroPorMiCasa

Looking forward to hearing from you!


martes, 12 de noviembre de 2013

Catálogo Festival 2013 - Todavía a la venta


Si no habéis tenido el tiempo de adquirir el catálogo de "Como Pedro por mi casa" 2013, no os preocupéis: el Festival se ha acabado, pero la venta no.

Los interesados pueden reservarlo via mail a Julia Pelletier info@juliapelletier.com

El catálogo de este año ha sido ideado y maquetado por Julie Escoriza y Julia Pelletier e incluye una intervención específica de cada uno de los 60 autores que han participado en la exposición. 

Se ha pedido una contribución ilustrada a cada uno de ellos, entregándoles dos pautas: dibujar utilizando solamente el blanco y negro a partir de los 7 puntos a disposición en cada oja, tanto cuantos son las ediciones del Festival. 

El resultado final es un flipbook especial que presenta 60 maneras diferentes de contar con imágenes.













domingo, 10 de noviembre de 2013

Día 6



La 7ma edición del Festival se cerró con muchas actividades y evento paralelos. Entre otros, la exposición de RosaCarmen Autoediciones en La Parada, los talleres de Milimbo y de Claudio Molina en La Central del Raval, de los cuales aquí os dejamos algunas fotos. 

Aprovechamos de esta ocasión para agradeceros a todos lo que habéis venido a visitarnos: los autores seleccionados, los que han impartido talleres, conferencia y exposiciones (Cecile Gambini, Milimbo, Elisa Arguilé y Ediciones sinPretensiones, Maria Pagès, RosaCarmen Ediciones) y, obviamente, todo el público, que un año más nos ha confirmado su presencia y entusiasmo, sin el cual el Festival no existiría.

Además, queremos dar las gracias a las instituciones que nos han apoyado: La Central del Raval, Raval Cultural, la Biblioteca de Sant Pau y Santa Creu, el Instituto Francés, Abracadabra, La parada, The Private Space.

Esperamos repetir el año que viene y, si así será, os esperaremos para contaros nuevas historias en la VIII edición de "Como Pedro por mi casa, Festival Internacional de Libros Ilustrados" de Barcelona.

Gracias,
Julia Pelletier y el equipo Festival 2013


Exposición de RosaCarmen Autoediciones en La Parada


 



Taller "Mi libro verde", por Milimbo.








Taller "El libro bordado", por Claudio Molina










sábado, 9 de noviembre de 2013

Día 5


Cuanta gente ha pasado hoy por el Festival! Autores, amigos y vagabundos literarios, en búsqueda de nuevas ideas y caminos para llegar a tierras desconocidas.

Y de viaje nos ha hablado también  Milimbo.
Primero, para presentarnos su última publicación: el camino labiríntico que Pulgarcito recorre desde que abandona su casa hasta el regreso; un libro solo de dibujos, porque "el cuento ha de contarse en voz alta y las imágenes han de acompañar esa voz".

Otro, luego, ha sido el viaje que ha llevado el estudio de Valencia a producir una segunda edición de Hansel & Gretel, esta vez con la colaboración de Blanca Helga: a través de sus esculturas de cartón el libro se ha convertido en un juego que permite contar una y mil historias, como el ejército de personajes fantásticos de Blanca.

¡Muchísimas gracias a los dos!